Skip to content
Start freeOpen studio

AI dubbing

العربية AI dubbing: any video, spoken in Arabic

Paste a YouTube link or upload a video in English or French, or in any of the 92 languages the dubbing knows, and Muvomi says every line again in Arabic: each speaker in a voice close to their own, over the video's own music and sound, with Arabic subtitles.

Last updated

Dub a video free All 28 dubbing pages

Also in Arabic: Arabic captions · Arabic voice over from a script

AI Dubbing
From
Auto-detect
To
العربية Arabic
Speakers
A voice close to each
Music and sound
Kept as they are

600 credits a minute of video · your first dub free

Into and out of Arabic

Arabic dubbing, both ways

Any of the 92 languages can be dubbed into Arabic, and an Arabic video into any of them. The pairs people ask for most:

  • EnglishArabicEnglish to Arabic dubbing
  • FrenchArabicFrench to Arabic dubbing
  • UrduArabicUrdu to Arabic dubbing
  • ArabicEnglishArabic to English dubbing

How it works

How to dub a video into Arabic

Everything AI dubbing does

  1. 01

    Add the video

    Open AI Dubbing in the studio. Paste a YouTube link or attach a video file with +, and tick that you have the rights to dub it.

  2. 02

    Choose Arabic

    From stays on Auto-detect, which finds the spoken language by listening. Set To to Arabic. The price shows once the video's length is known.

  3. 03

    Press Dub video

    The speakers are told apart, their lines written in Arabic and voiced, each in a voice close to theirs, and the new sound is laid over the picture.

  4. 04

    Watch, download or edit

    Switch between Dubbed and Original to compare. Download the video or its Arabic subtitles, or open it in the video editor.

Formats and limits

Arabic dubbing at a glance

Dub into
Arabic
Dub from
Any of 92 languages, found by listening or chosen
The video
A YouTube link, or a file of up to 1 GB (MP4, MOV, WebM, MKV, M4V), 2 seconds to 10 minutes, with sound
Voices
A voice close to each speaker's, for every speaker in the video
Kept
The music, the room sound and the effects; the picture is the original's
You get
The video as MP4 with Arabic speech, and Arabic subtitles as SRT or VTT
Price
600 credits a minute of video started. Your first dub, of up to 30 seconds, is free.

  • YouTube creators

    Put a video out again in Arabic for viewers in the Gulf, Egypt and North Africa, without recording it again.

  • Teachers and course makers

    Give a lesson to students who learn in Arabic, with Arabic subtitles to read along.

  • Brands launching a product

    Dub a product video into Arabic with the music and sound it already has.

FAQs

Frequently asked questions

Arabic dubbing, questions answered. Last updated .

Can I dub an English video into Arabic?

Yes. Paste its YouTube link or upload the file, choose Arabic as the language to dub into and press Dub video. Every line is said again in Arabic, each speaker in a voice close to their own, and the music and sound under the speech stay as they were.

Can a French video be dubbed into Arabic?

Yes. The spoken language can be any of the 92 on the list: it is found by listening, or you choose it. French to Arabic works the same way as English to Arabic.

Can I dub an Arabic video into another language?

Yes. Arabic is heard as well as spoken: a video in Arabic can be dubbed into English, Hindi or any other of the 92 languages.

Does the Arabic dub keep each speaker's voice?

Each speaker is given a new Arabic voice close to their own, so two people talking still sound like two different people. It is not their own voice.

How much does Arabic dubbing cost?

600 credits for every minute of video started: a 90-second video is 1,200 credits, a 10-minute one 6,000 credits. Your first dub, of up to 30 seconds, is free. The price shows before you press Dub video, and a paid dub that fails or is cancelled gives its credits back.

Does the Arabic dub come with subtitles?

Yes, in Arabic, as SRT or VTT, or as captions in the video editor at no extra cost. For Arabic captions written other ways (in Latin letters, or translated), see Arabic captions.

What does Arabic dubbing not do?

It does not move anyone's lips, and the new lines cannot be read or changed before they are voiced. A dub is one language: dub the video again for another.

Still have a question? Contact us

More languages

Dub into other languages

All 92 languages

Arabic dubbing

Every line, in your language.

Free to start, with 100 credits every month. More credits from $1, paid once.

Start free Sign in